Get Adobe Flash player
Goede doelen kerstkaarten banner

Zakelijke kerstgroeten in alle talen

Natuurlijk werken niet alle organisaties binnen de grenzen. Hierdoor moet u veel van uw communicatie-uitingen, zoals bijvoorbeeld een nieuwsbrief of poster, in verschillende talen produceren. Mocht uw bedrijf vooral in het buitenland actief zijn, is het dus van belang dat er in verschillende talen geopereerd wordt. Zo ook met de zakelijke kerstkaarten. Wij hebben een rijtje gemaakt met zakelijke kerstgroeten in de meest gesproken talen. Zoekt u een zakelijke kerstkaart met toegevoegde waarde? Met een Goededoelenkaartje verstuurd u de mooiste zakelijke kerstkaarten en bent u tegelijkertijd aan het MVO’en. Per besteld kaartje gaat er 50 cent naar een goed doel naar keuze.

Zakelijke kerstgroet in het Frans:
– Joyeux Noël et Bonne Année!
– Nous vous remercions de votre coopération durant cette année et souhaitons continuer cette relation l’année prochaine.

Zakelijke kerstgroet in het Spaans:
– ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
– Apreciamos vuestra colaboración durante este año y deseamos mejorar nuestra relación en el próximo año.

Zakelijke kerstgroet in het Engels:
– Merry Christmas and a happy New Year!
– We appreciate your valued co-operation this year and hope that we may look forward
to improve our relationship in the year ahead.

Zakelijke kerstgroet in het Duits:
– Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
– Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit in der Vergangenheit und freuen uns
diese im kommenden Jahr fortzusetzen.

Zakelijke kerstgroet in het Italiaans:
– I migliori auguri di Buon Natale e Buon Anno!
– La ringraziamo per La Sua gentile collaborazione avuta durante quest’anno e speriamo di continuare i nostri rapporti nei prossimi anni.

 


Geef een reactie